Geschonken meubelen China Garden, nu in opvanghuis Kiev Oekraine
Chinees Indisch restaurant China Garden van de Maasboulevard heeft onlangs al hun meubelen geschonken aan de Stichting Spoetnik. Dit in verband met hun totale nieuwbouw en vervolgens nieuwe inrichting van hun restaurant.
De meubelen zijn door Stichting Spoetnik, die humanitaire hulp bied aan Oekraïne, naar een opvanghuis in Kiev gebracht. Nu heeft ook de Goede Schilders verf geschonken en een Vlaardingse familie lamellen.
Hiermee is het opvanghuis voor blinden, slechtzienden en invaliden in Kiev Oekraïne zeer blij gemaakt ! Met deze schenkingen is hun grote zaal nu mooi opgeknapt en ingericht.
Zij schreven het volgende dankwoord op FaceBook : (vertaling door FaceBook)
Ik wens vrede en goed,
Liefde, mentale warmte!
Mag je dit nieuwe jaar
Succes en vreugde zullen brengen!
Laat het nieuwe jaar de deuren openen
Naar de wereld van magie, zorg, geloof.
En al het goede zal beginnen!
Geluk laat je lachen!
De redactie van de maatschappij van blinde " zaklik " hartelijk dank aan de charity foundation " oekraïense liga blagodíjnikív ", valentina en nikolai ivanov en beja kluiters-albers uit nederland voor de hulp van onze redactionele meubels, dit zijn tafels en stoelen naar de revalidatie Hal voor de gehandicapten.
Vandaag zal onze vergadering worden gehouden in een heel mooi en nieuw pand, dankzij al onze vrienden en geliefden.
Er is een wens - er zullen kansen zijn.
Er zal actie zijn - het resultaat zal verschijnen...
Jullie allemaal gelukkig nieuwjaar wensen wij goede gezondheid, overvloed in jullie families en welzijn!
Laat deze winter en magische vakantie
Vervul alle gewenste dromen:
Liefde, gezondheid, goed voor iedereen,
Goed, financiën, vrede, schoonheid!
Met betrekking tot jou valentina kramnistaâ en de administratie van de redactie "zaklik".
Aldus Валентина Крамнистая
Het origineel luidt als volgt :
Желаю мира и добра,
Любви, душевного тепла!
Пускай вам этот Новый год
Успех и радость принесет!
Пусть Новый год откроет двери
В мир волшебства, заботы, веры.
И всё хорошее начнётся!
Удача пусть вам улыбнётся!
Редакция общества слепых "Заклик" искренне благодарит благотворительный фонд "Українська Ліга Благодійників", Валентину и Николая Ивановых и Beja Kluiters-Albers из Нидерландов за оказанную помощь нашей редакции мебелью, это столы и стулья в зал для реабилитации инвалидов.
Сегодня наше собрание пройдет в очень красивом и новом помещении, благодаря всем нашим друзьям и близким людям.
Есть желание — будут возможности.
Будут действия — появится результат...
Всех вас с наступающим Новым годом желаем крепкого здоровья, достатка в ваших семьях и благополучия!
Пусть этот зимний и волшебный праздник
Исполнит всем желанные мечты:
Любви, здоровья, блага всем подарит,
Добра, финансов, мира, красоты!
С уважением к вам Валентина Крамнистая и администрация редакции "Заклик".
Валентина Крамнистая
